巴西电影《我还在这里》（I ' m Still Here）夺得票房冠军，迫使巴西正视独裁的创伤

圣保罗（美联社）——巴西制作的电影很少能在当地电影院持续很长时间。但是，在上映近两个月后，《我还在这里》（I 'm Still Here）在这个南美国家吸引了数百万观众。这部电影讲述了一个家庭被统治了20多年的军事独裁政权拆散的故事。

这部电影在国内的票房成功——卖出了近300万张票，截至12月中旬，它在2024年的票房榜上排名第五——根植于它对长期被忽视的国家创伤的探索，但它特别及时，尤其是在巴西面临一场危机的时候。

《我还在这里》以20世纪70年代为背景，根据真实事件改编，讲述了巴西里约热内卢一个被独裁政权摧毁的上流社会家庭Paivas的故事。前左翼国会议员鲁本斯·派瓦（Rubens Paiva）于1971年被军方拘留，从此下落不明。故事以他的妻子尤尼斯·派瓦（Eunice Paiva）为中心，讲述她一生对正义的追求。

这部电影获得了最佳外语片提名，并入围了奥斯卡最佳外语片提名。

巴西精神分析学家兼作家维拉·亚乌内利说：“喜剧和其他题材更有可能获得巨大成功，但对我们来说，这（独裁）是一个非常禁忌的话题。”她补充说，上个月看完这部电影后，她感到一种“紧迫感”，尽管独裁统治已经结束了近40年。

就在这部电影在巴西全国播放的时候，联邦警察公布了一份军方官员的报告，称要发动政变，以阻止总统路易斯·Inácio卢拉·达席尔瓦（Lula da Silva）上台，并让极右翼的前陆军上尉继续掌权。博尔索纳罗及其盟友否认参与或煽动政变。

历史学家和社会学家卢卡斯·佩德雷蒂说：“即使（导演）沃尔特·萨勒斯想要如此精确地计划上映时间，他也不会做到如此准确。”佩德雷蒂的研究领域是军事独裁统治后的记忆和赔偿问题。

“这部电影起到了非常重要的作用，它告诉我们：‘看，如果博尔索纳罗和他的军官策划的政变成功了，这就是会发生的事情。’”

逾期清算

与智利等国建立真相委员会、起诉前独裁者及其党团不同，巴西向民主转型的标志是对军事官员的全面大赦。

佩德雷蒂说，多年来，巴西军方一直宣扬这样一种观念，即政府保持沉默是埋葬过去的最好方式。

直到2011年，当时的巴西总统——一名在独裁统治期间遭受酷刑的前游击队员——才成立了一个国家真相委员会，调查其虐待行为。

该委员会2014年的报告详细描述了令人痛心的酷刑，并列出了侵犯人权的肇事者——没有人被监禁。但就在对独裁统治的清算开始之际，要求恢复军事统治的呼声出现在街头抗议活动中，抗议腐败事件的曝光。

就在那时，鲁本斯的一个儿子马塞洛·鲁本斯·派瓦决定在他2015年的书《我还在这里》中分享他的家庭故事。这本书向更多的读者介绍了尤尼斯·佩瓦（Eunice Paiva），记录了她从一名家庭主妇到为失踪丈夫不懈辩护的历程，以及她如何独自抚养五个孩子，同时还在攻读法律学位。

在随后的几年里，极右翼、反建制的力量日益壮大。博尔索纳罗长期以来一直庆祝政变，并赞扬独裁时代的酷刑者，他将继续驾驭这一浪潮。

脆弱的记忆

电影制作人萨勒斯观察到巴西极右翼势力的崛起，意识到这个国家对独裁统治的记忆非常脆弱。他说，他认为他的国家需要面对创伤，以防止历史重演。

《我还在这里》不是第一部探索独裁记忆的巴西电影，但它是最受欢迎的一部。与其他倾向于关注持不同政见者和武装抵抗的电影不同，萨勒斯选择将自己的电影塑造成一部家庭剧，以及家庭族长的消失如何颠覆了他们的日常生活。

它的高潮——剧透！在鲁本斯失踪25年后，尤尼斯终于收到了他的死亡证明。

去年12月，也就是影片首映一个月后，巴西政府允许独裁时期受害者的家属获得重新签发的死亡证明，承认国家支持的杀戮。

“这是在‘我还在这里’的国际反响中发生的非常具有象征意义的事情……巴西人权部长马卡莱·埃瓦里斯托在声明中说，这是“巴西社会愈合过程”的重要一步。

呼吁伸张正义

愈合过程仍然不完整，因为一些势力再次试图阻止那些据称试图破坏民主的人被追究责任。

11月29日，博尔索纳罗敦促卢拉和最高法院赦免那些参与2022年所谓政变阴谋的人，并与他的盟友一起推动立法，赦免旨在推翻卢拉的政变的参与者，这标志着与巴西总统大选的呼应

“政变还在这里。它仍然在人们的脑海里，仍然在军方的脑海里，”电影制作人保罗·塞尔吉奥·阿尔梅达（Paulo Sergio Almeida）说，他是追踪巴西国家电影的公司Filme B的创始人。“我们以为这是过去的事了，但事实并非如此。过去在巴西依然存在。”

这一次，许多巴西人呼吁起诉那些对未遂政变负有责任的人，他们认为正义对国家和解和未来的进步至关重要。

12月14日，前国防部长因涉嫌政变阴谋的调查而被逮捕，成为自1985年独裁统治结束以来第一位被平民逮捕的四星将军。

左派参议员兰多夫·罗德里格斯（Randolfe Rodrigues）当天写道：“这是我们作为宪政民主主义正在取得进展的迹象。”“作为一个共和国，巴西还有很长的路要走，但今天是这段旅程中具有历史意义的一天。”

巴西人也接受了这个词，它起源于2023年首都骚乱后的街头抗议活动，现在仍然可以听到。

本月早些时候，最高法院的一名法官引用了《我还在这里》，辩称1979年的大赦法不应适用于藏匿尸体的罪行。

“鲁本斯·派瓦的失踪，他的尸体从未被发现或埋葬，突显了数千个家庭的持久痛苦，”Flávio迪诺法官说。

在巴西引起共鸣，正是马塞洛·鲁本斯·派瓦将自己的书改编成电影的目的。

他说：“这部电影引发了这场辩论，它来得正是时候，让人们认识到，生活在独裁统治下是不可接受的。”

最近在圣保罗的一个晚上，46岁的朱莉安娜Patrícia和她16岁的女儿安娜Júlia被《我还在这里》感动得流着泪离开了电影院。

Patrícia说：“我们看到了尤妮斯忍受的所有痛苦，鲁本斯被残忍地杀害并从他的家人身边带走。”“这让我们更加确信，民主需要得到尊重，作为巴西人，我们必须更加努力，确保我们的国家不再发生这样的事情。”

＿＿＿＿

关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道